ข้อแนะนำการเดินทางเข้าตัวเมืองบริสเบนด้วยรสบัส ช่วงการประชุม G20 วันที่ 14 – 16 พ.ย.

เนื่องจากการประชุม G20 ซึ่งกำลังจะจัดขึ้นที่บริสเบน และถือเป็นช่วงหยุดยาวสุดสัปดาห์ ระหว่างวันที่ 14 – 16 พฤศจิกายน 2557 หากท่านที่จะเดินทางไปยังตัวเมืองบริสเบน(Brisbane’s CBD) และบริเวณใกล้เคียง ในช่วงเวลาดังกล่าว Translink หน่วยงานที่ให้บริการด้านการขนส่งหลักของบริสเบน ได้ประกาศให้ผู้ที่ใช้บริการ ต้องตรวจสอบรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงการเดินทางที่จะมีขึ้น และควรเตรียมตัวเดินทางกันตั้งแต่เนิ่น ๆ เพื่อความสะดวกในการเดินทางของท่านเอง เนื่องจากอาจทำให้การเดินทางล่าช้ากว่าเดิม รถบัสหลายสายที่เดินทางเข้าเมือง ได้มีการปรับเปลี่ยนเส้นทางการเดินทางและเวลาทำการ..

ข้อแนะนำสำหรับการเดินทางช่วง G20

• การโดยสารด้วยรถไฟในช่วง G20 เป็นวิธีที่สะดวกที่สุด ทั้งนี้รถไฟสาย Cleveland, Gold Coast and Beenleigh อาจได้รับผลกระทบ เนื่องจากอยู่ใกล้เมือง
• หลีกเลี่ยงการโดยสารด้วยรถบัส และควรออกจากตัวเมืองก่อนเวลา 6 โมงเย็นของวันที่ 13 พฤศจิกายน 2557
• วันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน รถบัส จะใช้ตารางเดินรถของวันหยุด Public Holiday (ใช้อัตราค่าโดยสารแบบวันธรรมดา)
• ข้อมูลโดยสารมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ผู้โดยสารควรตรวจสอบตารางเวลาก่อนออกเดินทางทุกครั้ง เพื่อความสะดวกในการเดินทาง ที่.. Latest updates

รถบัสที่ยกเลิกการให้บริการชั่วคราว ระหว่างวันที่ 14 – 16 พฤศจิกายน 2557

1. Route 61 Maroon CityGlider
2. Route 66 UQ Lakes to Woolloongabba
3. Route 139 Sunnybank Hills to UQ Lakes
4. Route 169 Garden City to UQ Lakes and the Woolloongabba-UQ Lakes shuttle.

** สายรถบัสระหว่างสถานี RCH Herston และ Woolloongabba ปิดบริการชั่วคราวตลอดตั้งแต่วันพฤหัสที่ 13 พฤศจิกายน เวลา 1 ทุ่มเป็นต้นไป จนถึงวันสุดท้ายของ Long weekend

สายรถบัส เส้นทางการเดินทางและสถานีสำหรับต่อรถ

** ผู้โดยสารสามารถนั่งรถสายเดิมได้ แต่ต้องต่อรถรถบัสหรือรถไฟตามสถานีที่กำหนดไว้ G20 transport hubs เพื่อเข้าตัวเมืองบริสเบนต่อไป 

• UQ Lakes to Woolloongabba: Not operating
• 60 - Blue CityGlider: Replaced by 60W in West End and 60T in Teneriffe/New Farm
• 61 - Maroon CityGlider: Not operating
• 66 - UQ Lakes to RBWH: Not operating
• 100 - Forest Lake to City: Travelling to Boggo Road hub
• 105 - Indooroopilly to City: Travelling to Boggo Road hub
• 110 - Inala to City: Travelling to Boggo Road hub
• 111 - Eight Mile Plains to Roma Street: Travelling to Boggo Road hub
• 112 - Mt Gravatt Campus to City: Travelling to Boggo Road hub
• 116 - Moorooka to City: Travelling to Boggo Road hub
• 120 - Garden City to City: Travelling to Boggo Road hub
• 124 - Sunnybank to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 125 - Garden City via Salisbury to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 130 - Algester to City: Travelling to Boggo Road hub
• 135 - Algester to City: Travelling to Boggo Road hub
• 139 - Sunnybank Hills to UQ Lakes: Not operating
• 140 - Browns Plains to City: Travelling to Boggo Road hub
• 150 - Browns Plains to City: Travelling to Boggo Road hub
• 169 - Garden City to UQ Lakes: Not operating
• 170 - Garden City via Newnham Road to City: Travelling to Boggo Road hub
• 172 - Garden City to City: Travelling to Boggo Road hub
• 174 - Garden City to City via Newnham Rd and Logan Road: Travelling to Fortitude Valley hub
• 175 - Garden City via Logan Road: Travelling to Fortitude Valley hub
• 180 - Garden City to City: Travelling to Boggo Road hub
• 184 - Garden City via Cavendish Road to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 185 - Garden City via Cavendish Road to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 196 - Fairfield Gardens to Merthyr: Travelling to Browning Street, West End
• 199 - New Farm to City to West End: Replaced by 99W in West End and 99T in Teneriffe/New Farm
• 200 - Carindale Heights to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 202 - Carindale to City: Travelling to Vulture Street, South Bank (outside Sommerville House)
• 203 - Carindale to City: Travelling to Boggo Road hub
• 204 - Carindale via Old Cleveland Road to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 210 - Cannon Hill to City: Travelling to Woolloongabba hub
• 212 - Carindale to City: Travelling to Woolloongabba hub
• 215 - Carindale to City: Travelling to Woolloongabba hub
• 220 - Wynnum to City: Travelling to Woolloongabba hub
• 222 - Carindale to City via Stones Corner: Travelling to Boggo Road hub
• 227 - Wynnum to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 230 - Balmoral via Riding Road to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 232 - Cannon Hill to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 234 - Woolloongabba to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 235 - Balmoral via Thynne Road to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 300 - Toombul to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 301 - Toombul via Hendra to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 306 - Nudgee-Toombul to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 310 - Brighton via AirportLink to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 320 - Chermside to City via Wavell Heights: Travelling to Fortitude Valley hub
• 321 - Kalinga to City: Travelling to Spring Hill hub
• 322 - Chermside-Toombul to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 325 - Boondall to City: Travelling to Spring Hill hub
• 330 - Bracken Ridge to City: Travelling to Spring Hill hub
• 333 - Chermside to City: Travelling to Spring Hill hub
• 334 - Kedron to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 335 - Sandgate via Kirby Road Taigum to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 340 - Carseldine to Woolloongabba: Travelling to Spring Hill hub
• 345 - Aspley (Maundrell Terrace) to City: Travelling to Spring Hill hub
• 350 - Bridgeman Downs to City: Travelling to Spring Hill hub
• 353 - McDowall to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 359 - Albany Creek to City: Travelling to Spring Hill hub
• 360 - Everton Park to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 364 - Herston to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 370 - Chermside to City: Travelling to Fortitude Valley hub
• 375 - Bardon to City to Stafford Route: diverted via Spring Hill, not stopping at CBD stops
• 379 - Ashgrove to City: Route diverted via Spring Hill, not stopping at CBD stops
• 379 - City to Grange: Travelling to Fortitude Valley hub
• 380 - The Gap to City via Hilder Road: Travelling to Spring Hill hub
• 381 - The Gap to City via Payne Road: Travelling to Spring Hill hub
• 385 - The Gap to City: Travelling to Spring Hill hub
• 390 - Mitchelton to City: Travelling to Spring Hill hub
• 411 - UQ to City via Hawken Drive: Travelling to Toowong hub
• 412 - UQ to City via Toowong: Travelling to Toowong hub
• 415 - Indooroopilly to City: Travelling to Toowong hub
• 417 - Long Pocket to City: Travelling to Toowong hub
• 425 - Chapel Hill to City: Travelling to Toowong hub
• 430 - Fig Tree Pocket to City: Travelling to Toowong hub
• 433 - Kenmore South to City: Travelling to Toowong hub
• 435 - Brookfield to City: Travelling to Indooroopilly bus station
• 444 - Moggill to City: Travelling to Toowong hub
• 445 - Fig Tree Pocket to City: Travelling to Toowong hub
• 450 - Centenary to City: Travelling to Toowong hub
• 460 - Forest Lake to City: Travelling to Toowong hub
• 470 - Toowong to Teneriffe Ferry: Travelling from Toowong to Milton hub (Teneriffe section replaced by shuttle 47T)
• 471 - Mt Coot-tha to City: Travelling to Milton hub
• 475 - Rainworth to City: Travelling to Milton hub

** RBWH busway station will be closed between 12 noon and 12 midnight, Sunday 16 November.

G20 transport hubs

จุดจอดรถพิเศษ หรือ Hub ได้ถูกกำหนดไว้โดยมีจุดประสงค์เพื่อโอนถ่ายผู้โดยสาร ที่ต้องการเดินทางเข้าไปในตัวเมืองบริสเบน(ฺBrisbane CBD) โดยรถบัสแต่ละสาย ที่เดิมมีเส้นทางวิ่งเข้าตัวเมือง จะต้องลงจอดที่ Hub ในช่วงระหว่างวันที่ 14-16 พ.ย. เพื่อความสะดวกในการรักษาความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ (โดยสามารถตรวจสอบ Hub ของรถแต่ละสายได้ตามข้อมูลสายรถบัสด้านบน)

** สถานีที่ต้องนั่งรถ bus shuttle หรือรถไฟต่อเพื่อเข้าตัวเมืองบริสเบน

Boggo Road busway station - with bus shuttles operating every 5-10 minutes to either South Bank or Herschel Street in the CBD via the Captain Cook Bridge

Fortitude Valley - with a bus shuttle to the CBD via Ann and Turbot Streets

Woolloongabba - where you will be able to transfer onto route 200 or 204 services that will be diverted over the Story Bridge into the Fortitude Valley hub

Spring Hill, Upper Edward Street - which is located within walking distance of the city and Central station

Toowong - where you can transfer to a train

West End - which is located within walking distance of the city (to travel to the city West End residents might prefer to catch a bus to the West End ferry terminal and catch a CityCat to the city).

"Public transport during G20 flyer (ไฟล์ PDF, 1.28MB)"

สรุปก็คือ.. ระหว่างวันที่ 14-16 พ.ย. หากเป็นไปได้หลีกเลี่ยงการใช้รถบัส แต่หากจำเป็นต้องใช้บริการรถบัส ให้เผื่อเวลาเดินทางไว้ด้วย รถบางสายได้ถูกงดให้บริการ และสำหรับสายอื่น ๆ ที่ยังเปิดให้บริการปกติ ต้องลงเปลี่ยนรถที่ hubs ก่อนวิ่งเข้าสู่ตัวเมืองบริสเบน

ข้อมูลเพิ่มเติม:

brisbanetimes.com.au - "G20 Brisbane: bus services affected"

translink.com.au - "Public transport during the G20 Leaders' Summit"