ข่าวล่าสุด:
ตามที่ได้มีประกาศสำนักพระราชวัง เรื่อง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร สวรรคต ลงวันที่ 13 ตุลาคม 2559 นั้น ทางวัดไทยพุทธาราม บริสเบน และ สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ นครบริสเบน ได้มีการจัดพิธีถวายอาลัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ เสด็จสู่สวรรคาลัย ดังนี้
พิธีถวายความอาลัย 22 ต.ค. 2559
(Memorial Service in honour of HM King Bhumibol Adulyadej)
ณ ห้อง Plaza Ballroom (BCEC)
สถานกงสุลฯบริสเบน เชิญชวนพสกนิกรชาวไทยในนครบริสเบนและออสเตรเลียทุกท่าน
ร่วมพิธีถวายความอาลัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย
ในวันเสาร์ ที่ 22 ตุลาคม นี้ เวลา 13:00 น. (ประตูเปิด 12:15 น.)
ณ ห้อง Plaza Ballroom
อาคาร Brisbane Convention & Exhibition Centre, South Brisbane
(เข้าทางด้านประตู Grey Street)
อาคาร Brisbane Convention & Exhibition Centre, South Brisbane
(เข้าทางด้านประตู Grey Street)
รายละเอียดเพิ่มเติม ติดตามได้ทางเพจของสถานกงสุลฯบริสเบน Royal Thai Consulate, Queensland
-----------------
The Royal Thai Consulate Queensland invites all members and friends of the Thai community in Queensland to attend a Memorial Service in honour of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
This is a service for the Thai community where we will pay respects to His Majesty and remember fondly all of his great works and love for the Thai people.
Event details:
1pm - 3pm Saturday 22nd October 2016
Plaza Ballroom (Grey Street Entrance, Brisbane Convention & Exhibition Centre, South Brisbane)
Doors will open at 12:15pm.
- Guests are asked to wear black clothing.
- No food or drinks will be allowed into the venue, except for water.
- Parking is available at the Convention Centre via the Grey Street entrance. Please follow signs to the Plaza Ballroom.
- No food or drinks will be allowed into the venue, except for water.
- Parking is available at the Convention Centre via the Grey Street entrance. Please follow signs to the Plaza Ballroom.
More details: https://www.facebook.com/events/1319282691437958/
พิธีสวดอภิธรรม ถวายเป็นพระราชกุศล
(The Merit Making ceremony for our beloved King Bhumibol Adulyadej)
วัดไทยพุทธาราม บริสเบน
ขอเชิญพสกนิกรชาวไทยทุกท่านร่วมบำเพ็ญพระราชกุศล
สวดพระอภิธรรม ถวายเป็นพระราชกุศล
ถวายแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพระบรมโกศ
สวดพระอภิธรรม ถวายเป็นพระราชกุศล
ถวายแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพระบรมโกศ
ณ วัดไทยพุทธาราม นครบริสเบน ออสเตรเลีย
เช้า เวลา 10:00 น.
เย็น เวลา 18:00 น.
เย็น เวลา 18:00 น.
ทุกวันเป็นเวลา 1 เดือน
-----------------
The Merit Making ceremony
For our beloved King Bhumibol Adulyadej
At Wat Thai Buddharam Brisbane
Everyday 10:00am and 18:00pm
For our beloved King Bhumibol Adulyadej
At Wat Thai Buddharam Brisbane
Everyday 10:00am and 18:00pm
At 1 Paradise Rd, Forestdale QLD 4118.
More details: https://www.facebook.com/watthaibuddharam
การจัดสมุดลงนามถวายอาลัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในบรมโกศ
(A book of condolence for His Majesty King Bhumibol Adulyadej of the Kingdom of Thailand)
สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ นครบริสเบน
สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ นครบริสเบน ได้จัดสมุดลงนามถวายอาลัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในบรมโกศ
ณ สถานกงสุลฯ Level 19, 344 Queen Street Brisbane, QLD 4000
ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ.2559 เป็นต้นไป ระหว่างเวลา 9.30 - 16.00 น.
ทุกวันจันทร์ ถึง ศุกร์ ทั้งนี้จนกว่าจะแจ้งเป็นอื่น
-----------------
Members of Queensland's Thai community and the broader community may sign a condolence book dedicated to HM King Bhumibol, at the Royal Thai Consulate Brisbane.
The Consulate is located at level 19, 344 Queen St, Brisbane. Business hours: 9.30am - 4.00pm Monday - Friday. The end date of this event has not been decided. Please visit Royal Thai Consulate Brisbane website for any updates.
More details: http://www.royalthaiconsulatebrisbane.com
เพิ่มเติม:
ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา เรื่อง การจัดสมุดลงนามถวายอาลัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ
ตามที่ได้มีประกาศสำนักพระราชวัง เรื่อง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร สวรรคต ลงวันที่ 13 ตุลาคม 2559 นั้น
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา จัดสมุดลงนามถวายอาลัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ ณ ศาลาไทย สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา เลขที่ 111 Empire Circuit, Yarralumla, ACT ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 2559 เป็นต้นไป ระหว่าง เวลา 10.00 – 12.00 น. และ 14.00 - 16.00 น. (ทุกวัน ไม่เว้นวันหยุดราชการ) ทั้งนี้ จนกว่าจะแจ้งเป็นอื่น จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ
"A book of condolence for His Majesty King Bhumibol Adulyadej of the Kingdom of Thailand will be openned for signing at the Royal Thai Embassy, 111 Empire Circuit, Yarralumla, ACT, from 14 October 2016 onward, during 10.00-12.00 hours and 14.00-16.00 hours"
More details: http://canberra.thaiembassy.org
ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อเป็นประโยชน์สำหรับผู้ร่วมพิธี
การแต่งกาย
ตัวอย่างการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ แนะนำโดย ราชบัณฑิตยสภา
