รวมสิ่งสำคัญด้านคมนาคมที่ควรทราบ เพื่อรับมือกับการประชุม G20

ใกล้จะเริ่มการประชุม G20 (G-20 major economies) หรือชื่อเป็นไทยว่า "กลุ่มประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ จี 20" เป็นการประชุมประจำปีของกลุ่ม 20 ประเทศ โดยมีขนาดของเศรษฐกิจโดยรวมเท่ากับประมาณ 90% ของเศรษฐกิจโลก จึงนับว่าเป็นการประชุมครั้งสำคัญที่สุดครั้งนึงของโลกก็ว่าได้ ในปี 2014 นี้ นครบริสเบน ประเทศออสเตรเลีย เป็นเจ้าภาพการประชุม จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-16 พฤศจิกายน

โดยตลอดช่วงสัปดาห์ก่อนการประชุมจนกระทั่งเสร็จการประชุม รัฐบาลออสเตรเลียและควีนส์แลนด์ได้มีการตั้งกฏข้อบังคับภายในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการประชุม เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับกลุ่มคณะผู้นำและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง จึงมีการกระทบกับความสะดวกของประชาชนภายในพื้นที่บ้างบางส่วน เรามาดูกันว่าอะไรบ้าง..

ภาพรวมการคมนาคมในช่วงที่มีการประชุม G20

คนที่อาศัยหรือทำงานอยู่ใน CBD
ผู้อาศัย หรือ ผู้ที่ทำงานในตัวเมืองบริสเบน(Brisbane CBD) ยังคงใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างปกติ แต่ว่าอาจมีการเปลี่ยนเส้นทางการเดินทางบ้าง

คนที่ขึ้นรถโดยสารใน CBD
การขนส่งภายนอก CBD และ South Brisbane น่าจะเป็นไปตามปกติ การขนส่งทุกชนิดจะดำเนินการไปตามปกติจนถึงวันหยุดราชการในวันศุกร์ที่ 14 พ.ย. ผู้โดยสารควรพยายามติดตามข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการขนส่งทาง Translink website หรือโทรไปที่ 13 12 30 ก่อนที่จะเดินทาง

รถบัส

• ตั้งแต่ 10-13 พ.ย. รถบัสที่วิ่งผ่าน CBD South Brisbane หรือระหว่าง CBD และ สนามบิน จะมีการติดขัดนิดหน่อย โดยอาจมีการเปลี่ยนจุดจอดและจุดรับคน
• ตั้งแต่เวลา 7pm ของวันพฤหัสบดีที่ 13 พ.ย. ป้ายรถบัสตลอดเส้น CBD และ South Brisbane รวมไปถึง busway station ระหว่าง Woolloongabba และ RCH Herston จะถูกปิด
• รถบัสจะหยุดจอดตามจุดต่าง ๆ นอกเมือง(Hub) เพื่อให้ผู้โดยสารได้เปลี่ยนขึ้นรถไฟหรือ shuttle ในการเดินทางไปยังบางจุดใน CBD
• ในช่วงวันหยุดยาว จะไม่มีการบริการรถโดยสารตามปกติในเขต CBD และ South Brisbane

อ่านละเอียดเกี่ยวกับการให้บริการรถบัสของ Translink ได้ที่บทความ "ข้อแนะนำการเดินทางเข้าตัวเมืองบริสเบนด้วยรสบัส ช่วงการประชุม G20 วันที่ 14 - 16 พ.ย."

เรือเฟอรี่

เรือเฟอรี่เดินทางปกติ แต่จะใช้ตารางการเดินทางสำหรับวันหยุดราชการในวันศุกร์ที่ 14 พ.ย.

รถไฟ

• ระหว่างวันที่ 10-13 พ.ย. รถไฟจะวิ่งผ่านสถานี South Brisbane ผู้โดยสารท่านใดต้องการไป South Brisbane ต้องลงหรือขึ้นที่สถานี South Bank
• ระหว่างวันที่ 14-16 พ.ย. รถไฟเป็นทางเลือกที่ดีในการเดินทางช่วงวันหยุดยาว ในขณะที่สถานี South Brisbane ถูกปิด ผู้โดยสารบนเส้นทาง Cleveland และ Gold Coast สามารถเดินทางเข้ามาในเมืองได้ผ่าน Tennyson Loop สำหรับผู้โดยสารที่ใช้เส้น Beenleigh เข้ามาในเมืองสามารถเปลี่ยนขึ้นสายที่ถูกเปลี่ยนของเส้น Cleveland หรือ Gold Coast ได้ ส่วนรถไฟสายอื่น ๆ นั้นยังคงเดินทางตามปกติ

การขนส่งมวลชนในเขตนอกพื้นที่ inner city เปิดให้บริการปกติ รถไฟ รถบัส และเรือเฟอรี่ใน Brisbane จะใช้ตารางการเดินรถวันหยุดในวันศุกร์ที่ 14 พ.ย.

คนที่มีรถส่วนตัวขับเข้ามาในเมือง

ถนนหลายเส้นใน CBD จะถูกปิดลงตั้งแต่วันอังคารที่ 11 พ.ย. และตั้งแต่ 7pm ของวันพฤหัสที่ 13 ถึงช่วงดึกของวันอาทิตย์ที่ 16 พ.ย. คาดว่าจะมีความล่าช้าในการเดินทางภายใน CBD ถนนที่จะมีการติดขัดในช่วงดังกล่าวโดยเฉพาะช่วงวันหยุดยาวได้แก่ Adelaide Street, Roma Street, Alice Street, Ann Street, Ivory Street, Victoria Bridge, Queen Street, William Jolly Bridge, Queens Wharf Road, William Street

คลิ๊กที่รูปเพื่อขยาย หรือ ดูแผนที่ในรูปแบบPDF(คลิ๊กที่นี่)

• Adelaide Street ปิดเส้นเข้าระหว่าง Ivory Street และ Queen Street ส่วนเส้นออกเปิดให้ใช้ตามปกติ
• Ivory Street ปิดเส้นเข้าระหว่าง Brunswick Street และ Ann Street กับ Story Bridge และ Ann Street ส่วนเส้นออกเปิดให้ใช้ตามปกติ
• Queen Street ปิดหนึ่งเลนของเส้นเข้า ตั้งแต่สี่แยก Adelaide และ Queens Streets เป็นระยะทางประมาณ 100 เมตร ส่วนเส้นออกเปิดให้ใช้ตามปกติ

• Alice Street, Ann Street, Roma Street และ William Street มีการปิดเลนแต่สามารถให้รถผ่านได้
• Victoria Bridge ปิดส่วนของถนน ทางเดินเท้าใช้ได้ทาง northside จักรยานแนะนำให้ผ่าน Kurilpa Bridge
• William Street/ Nort Quay ปิดระหว่าง Ann และ Elizabeth Street
• Queens Wharf Road ทางออกและเข้าผ่าน William Street จะถูกปิด สามารถเข้าได้จากทางด้านใต้ (south)

• William Jolly Bridge ปิดเส้นทางทางตอนใต้ (southbound traffic)

หมายเหตุ: รายละเอียดเรื่องการปิดถนนอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้อยู่ตลอด ควรเข้าไปเชค G20.org ประจำ เพื่อดูข้อมูลล่าสุด ซึ่งภายในช่วงวันหยุดยาวคาดว่าจะมีการปิดถนนเป็นจุด ๆ และเป็นช่วง ๆ เพื่อการเคลื่อนที่ของขบวนรถ โดยช่วงนั้นถนนบางเส้นใน CBD และทางขึ้นทางด่วนจาก Riverside Expressway อาจถูกปิดถึงชั่วโมงเพื่อให้ขบวนรถผ่าน ผู้ขับสามารถเลือกใช้เส้นทางอื่นเข้า Brisbane CBD โดยจะมีป้ายคอยบอกทางในขณะที่เส้นทางหลักถูกปิด

Toll Free (ไม่คิดเงินในเส้นทาง Toll)

เพื่อเป็นการช่วยเหลือผู้เดินทางให้สะดวกมากขึ้นในช่วงที่มีการเปลี่ยนแปลงรอบ ๆ Brisbane CBD สะพานสองแห่งถูกเปิดให้เป็น toll free ได้แก่

• The Go Between Bridge ตั้งแต่ 12.01am ของวันศุกร์ที่ 14 พ.ย. ถึงเที่ยงคืนของวันอาทิตย์ที่ 16 พ.ย.
• The Sir Leo Hielscher Bridges (Gateway Bridges) ในวันเสาร์ที่ 15 พ.ย. ตั้งแต่ 6.00am ถึงเที่ยงคืน

คนที่จอดรถใน CBD

ที่จอดรถข้างทางใน CBD จะมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์ของวันอาทิตย์ที่ 9 พ.ย. และพื้นที่จอดรถจะถูกลดลงตั้งแต่ 7pm ของวันอังคารที่ 13 พ.ย. จนถึงเวลา 5.00am ของวันจันทร์ที่ 17 พ.ย. คาดว่าที่จอดรถข้างถนนของบริษัทต่าง ๆ ใน Brisbane CBD จะยังคงจอดรถได้ตามปกติในช่วงวันหยุดยาว

คนที่เดินทางเท้าเข้ามาใน CBD

ทางเท้าใน Brisbane CBD จะถูกปิดแค่ส่วนน้อยเท่านั้น โดยจะมีป้ายคอยบอกเส้นทางเบี่ยงอยู่

วันหยุดราชการ G20

วันศุกร์ที่ 14 พ.ย. เป็นวันหยุดราชการสำหรับคนที่ทำงานใน Brisbane Local Government Area เท่านั้น โดยตัดสินจากที่อยู่ของสำนักงานไม่เกี่ยวกับที่อยู่ของพนักงาน ในช่วงวันหยุดยาวเรายังคงออกมาทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้ตามปกติ เพียงแต่อาจจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในการเดินทาง ร้านค้า สถานบันเทิง ร้านอาหาร และร้านที่มีใบอณุญาติทำการต่าง ๆ ใน South Bank และ CBD ยังคงเปิดให้บริการ

ความแตกต่างระหว่าง 'Declared Area' และ 'Restricted Area'

Declared Area เป็นเขตที่อยู่รอบ ๆ บริเวณสถานที่จัดการประชุม และที่พักของ G20 โดยจะไม่มีการตั้งสิ่งกีดขวางเพื่อบ่งบอกถึงขอบเขตนี้แต่อย่างใด เราอาจจะสังเกตเห็นจำนวนของตำรวจมากเป็นพิเศษในเขตนี้ ส่วน Restricted Area จะเข้าได้เฉพาะบุคคลที่ได้รับอณุญาติเท่านั้น เช่น นักข่าวและพนักงาน ซึ่ง declared area ก็คือบริเวณรอบ ๆ restricted area นั่นเอง ใน Brisbane Central declared area กินพื้นที่รอบ ๆ Brisbane CBD, South Brisbane และพื้นที่รอบ ๆ BCEC (Brisbane Convention & Exhibition Centre) และโรงแรมที่เป็นที่พักของ G20

'Declared Area' และ 'Restricted Area' จะมีการเริ่มใช้เมื่อไร

BCEC จะกลายเป็น Restricted Area ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. ส่วน Declared Area จะมีผลตั้งแต่วันที่ 14 พ.ย.

ที่พักของ G20, RNA Showgrounds และ Suncorp Stadium จะเป็น Restricted Area ตั้งแต่ในช่วงสัปดาห์ที่จะถึงวันที่ 14 พ.ย. สามารถดูรายละเอียดของเขตจำกัดนี้ได้ใน G20 (Safety and Security) Act 2013 (https://www.police.qld.gov.au/G20/maps.htm)

'Declared Area' มีผลอย่างไรบ้างแก่ผู้คนในเขตนั้น

Declared Area คลอบคลุมตั้งแต่ Bowen Hills ถึง Kangaoo Point, South Brisbane และ Woollongabba ประชาชนและธุรกิจต่าง ๆ สามารถดำเนินกิจได้อย่างปกติ แต่อาจจะมีการติดขัดบ้างเล็กน้อย โดยจะไม่มีป้ายหรือเครื่องกั้นใด ๆ ที่บ่งบอกว่าเราเข้ามาหรืออยู่ในเขต Declared Area

Brisbane's Restricted Areas

• Brisbane Convention and Exhibition Centre and Rydges Hotel
• Brisbane Convention and Exhibition Centre at South Brisbane – nearby streets
• Brisbane Convention and Exhibition Centre plaza concourse at South Brisbane
• Four Points by Sheraton Hotel at Brisbane
• Gambaro Hotel at Brisbane
• Hilton Hotel
• Marriott Hotel
• Novotel Hotel
• Pullman Hotel
• Royal National Association Showground (including the International Convention Centre)
• Royal on the Park Hotel
• Sofitel Hotel
• South Bank Cultural Precinct at South Brisbane
• South Bank Piazza at South Brisbane – nearby area
• Stamford 'Plaza' Hotel
• Suncorp Stadium Bus Terminal
• Treasury Casino and Hotel

Brisbane's Declared Areas

• G20 Security Areas Declared Area and Venue Restricted Areas
• Brisbane Airport at Eagle Farm
• Gate 20, Brisbane Airport
• Gate 20, Brisbane Airport plus Brisbane City, South Brisbane, Spring Hill, Kangaroo Point, Bowen Hills

ข้อมูลเพิ่มเติม:
g20.org - "G20 Traffic and Transport"
police.qld.gov.au - "Queensland Police Service"
translink.com.au - "Public transport during the G20 Leaders"
brisbane.qld.gov.au - "G20 Leaders' Summit"
facebook.com - "Facebook G20 Australia 2014"